KENT英会話スクール

Let the Feeling Flow...（東日本大震災から１５年、私達の想いが届きますように）

Follow Kent on Facebook!

曲名は“Lert the Feeling Flow”です。私達の想いが届きますように・・・Let the Feeling FlowWouldn't it be nice, to believe in a miracle,奇跡を信じることが出来たなら・・・素敵じゃないWouldn’t it be cool, to live together foreverずっと一緒にいれたなら、最高じゃない。Oh, May you grow up to be trueあなたが誠実な人に成長しますように・・・Oh, to be righteous　正義の人になれますように・・・I will keep reachin’ to be free自由を目指して伸び続けるI will keep runnin’ to my dream夢のために走り続けるOh, sooner or later　早かれ遅かれOh, let me feel this feeling 　感じさせてほしい、この気持ちGood morning to you,　Good morning to you,Good morning, 　dear children,　Good morning to all.Happy Birthday to you.　Happy Birthday to you.Happy Birthday, my dearest…Happy Birthday to You.

Follow Kent on Facebook!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

世界を繋げる英語力と受験にも役立つ英検実績！

KENT英会話スクール

http://www.kentenglish.jp

TEL:024-938-5181

〒963-8002

福島県郡山市駅前1-14-3

郡山アカデミービル３・4F

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

♬世界で最も歌われている曲の歴史を紹介します♬

Follow Kent on Facebook!

Let the Feeling Flow(朗読編)

今日はここで、世界で最も歌われている

“Happy Birthday to You”という曲の歴史を紹介します。

When someone has a birthday, people often sing “Happy Birthday to You.”

だれかの誕生日に人々はよく“ハッピー　バースデー　トゥ　ユー”の歌を歌います。

It is a short song and very easy to remember.

それは短くてとても覚えやすい歌です。

It was sung for the first time in the United States, but now is also popular in many other countries.

それは初めてアメリカで歌われて、今では世界中で人気があります。

In fact, the Guinness Book of World Records says people sing it more than any other song in English.

実際、最も歌われている英語の歌としてギネス世界記録に登録されています。

The story of the “Happy Birthday” song began in 1893.

“ハッピーバースデー”の物語は１８９３年に始まりました。

In that year, two sisters from Kentucky, Mildred and Patty Hill wrote a song for small children.

その年、ケンタッキー出身の姉妹、「ミルドレッド・ヒル」と「パティ・ヒル」は小さな子供向けに曲を書きました。

The music was the same as “ Happy Birthday,” but the words were different.

その曲は“ハッピーバースデー”と同じでしたが、歌詞は違いました。

Mildred and Patty called their song “Good Morning to All.”

ミルドレッドとパティはその曲を“グッドモーニング　トゥ　オール”と呼んでいました。

The sisters published their song in a children’s songbook, and it was sung in school around the country.

姉妹はその曲を子供みんなが歌う“みんなのうた”に掲載し、その後、国中の学校で歌われました。

Teachers used it to greet their students in the morning.

先生達はその曲を朝の挨拶の歌として使いました。

After that, the sister did other thing. In 1905, Patty became a teacher at a large university in New York.

その後、姉妹は他の仕事もするようになりました。１９０５年、パティはニューヨークにある大きな大学の先生となりました。

Mildred studied music and wrote more songs.

ミルドレッドは音楽を勉強しさらにたくさんの曲を書きました。

She died in 1916.

彼女は１９１６年に亡くなりました。

Then, in 1924, a man called Robert Coleman published “Good Morning to All” again.

それから１９２４年には、ロバート・コールマンと言う男性が“Good Morning to All”の曲を再販売しました。

But he added the words “Happy Birthday to you."

しかし、“Happy Birthday to you."という言葉を付け加えたのです。

The song was often played on the radio, so many people heard it and it became very popular.

その曲はラジオでよく放送され、多くの人がそれを聴き、とても人気になりました。

It soon became known as the “Happy Birthday” song.

その曲はすぐに、“Happy Birthday”の歌として知られるようになりました。

Patty Hill got angry because people used her song without asking her.

しかしパティ・ヒルは自分たちの曲を無断で使ったことに怒りました。

After 1934, people had to pay her for using “ Happy Birthday to You.”

１９３４年以降、人々はその曲を使うときにはお金を払わなければいけなくなりました。

Patty used the money from the song to help school and young children.

パティはそのお金を学校や子供たちを助けるために使ったのです。

今日は、この “Happy Birthday to You”の曲を私たちでアレンジして作りました。

曲名は“Lert the Feeling Flow”です。

私達の想いが届きますように・・・

今日は、この “Happy Birthday to You”の曲を私たちでアレンジして作りました。

曲名は“Let the Feeling Flow”です。

私達の想いが届きますように・・・

Follow Kent on Facebook!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

世界を繋げる英語力と受験にも役立つ英検実績！

KENT英会話スクール

http://www.kentenglish.jp

TEL:024-938-5181

〒963-8002

福島県郡山市駅前1-14-3

郡山アカデミービル３・4F

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

東日本大震災から15年、心からの祈りを・・・

Follow Kent on Facebook!
It's been 15 years since the Great East Japan Earthquake.

We observed a moment of silence...

We will continue to take the lessons of the disaster to heart and work to raise disaster prevention awareness and create safe schools.

We offer our heartfelt condolences to those who lost their lives.

We will continue to do our utmost to do what we can for each and every child.

From heart to heart, with thoughts in our hearts.

2011年3月11日に発生した東日本大震災から、15年を迎えました。

震災の教訓を胸に刻み、防災意識の向上と安全な学校づくりに、今後も努めてまいります。

犠牲となられた方々のご冥福を、心よりお祈り申し上げます。

私達に出来る事をこれからも全力で、子供たち一人一人に向き合い取り組んでまいります。

心から心へ、私達の想いを胸に込めて・・・

Follow Kent on Facebook!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

世界を繋げる英語力と受験にも役立つ英検実績！

KENT英会話スクール

http://www.kentenglish.jp

TEL:024-938-5181

〒963-8002

福島県郡山市駅前1-14-3

郡山アカデミービル３・4F

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

♬Music Connects（音楽でつながる・・・）♬

Follow Kent on Facebook!

“Why We Sing（なぜ私達が唄うのか・・・）”　　　　　　　　　　　

私たちは、「ひとつの音楽で、世界をつなぐ」をテーマに、　　　　　　

音楽を通じて子どもたちの心を育み、　　　　　　　　　　　　　　　　

国や文化を超えてつながることを目指しています。　　　　　　　　

子どもたちの純粋な歌声は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　

世界に希望と平和のメッセージを届ける力を持っています。　　　　　　

心から心へ、私達の想いが皆様に届きますように・・・　　　

　　　　　

Our Wings🦷　KENT英会話スクール

『Music Connects』music and lyrics by Musashi Watanabe

keep on shining, last forever

I am posting my SNS blog with sigh...　

You are doing your laundry fu fu….　

He is running in the gym for exercise 　

She is popping out for little things.

I was humming my favorite commercial(CM) song.

You were listening to 79.1mh.He was playing music on from his I-pod.　

She was just chatting with her neighbor boy.Oh, a little angel flying above us 　

Oh, the same song keeps playing in my head.Oh, I have nothing, but my radio

Music tells my passion. Everyday, my life is surrounded.

Let’s sing a song, La La La.　

Pop song, Rock song and sweet love song make up to you.

Hip Hop hops around it to you.　

I wanna dance and make up shining.　

Keep on, Moving on. Dance the whole night long Lift every voice and sing it together　

Till every friend and family connects, Ring and bring accept every situation with a smile 　

No matter how old we are, it's a natural miracleOne song could bring back millions of memories　

Let us march on till everyone smiles with this song

This opportunity, necessary to join hands with this song　

This is important, get our feelings connectedOh, a little seraph flying above us 　

Oh, the same song keeps playing in my head.Oh, I have nothing, but my stereo

Music tells my passion. Everyday, my life is surrounded.Let’s sing a song, La La La　

Dub song, House Song, and deep emotional feeling　

makes me feel, and my soul is screaming　

I wanna dance make up shining Keep on moving on.

Dance the whole night　long Everlasting. like the sun　

keep on shining, last forever

太陽のように輝き続けて　永遠に続くこの想い・・・

私は今日もため息つきながらSNSでブログを書いていたり　

あなたは部屋で洗濯中　彼はジムで汗を流してエクササイズ　

彼女はちょこっとお出かけ中私は大好きなコマーシャルの歌をくちずさんでいたっけ　

あなたは７９・１MHのラジオを聞いていたわね　

彼はジムで走りながら音楽を聴いている　

彼女はウキウキしながら近所の男の子と心を躍らせている　

やさしい天使が私たちを守ってくれている　

みんな同じ曲が頭の中で流れている　

ラジオを聴きながら音楽を聴きながら私達の日々は流れていく・・・　

唄を歌おう　ポップソング　ロックソング　

素敵なラブソングは私を彩るヒップホップは私のそばでホップする　

踊ろう心をとどろかせながら　

今日は一晩中躍ろう　

仲間と家族が繋がって　

みんなの声と気持ちが一つに持ち上げてくれるどんなことがあっても笑顔で乗り越えよう　

私達が何歳になっても　

奇跡を起こすための心を大切にしよう　

きっとこの一曲が沢山の思い出を想い出させてくれるからみんなが笑顔になれるまで、

この曲を歌い行進しよう　この機会に手と手を取り合いこの曲を歌おう　

これで私達が一つにつながる天使が私たちを見てくれている　

みんな同じ曲が頭の中で流れている　今日もこのステレオから　

音楽を聴きながら私達の日々は流れていく・・・

唄を歌おう　ダブソング　ハウスソング　

そして、深い感情が躍る　心から自分の魂を叫ぼう　

踊ろう心をとどろかせながら　今日は一晩中躍ろう

Follow Kent on Facebook!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

世界を繋げる英語力と受験にも役立つ英検実績！

KENT英会話スクール

http://www.kentenglish.jp

TEL:024-938-5181

〒963-8002

福島県郡山市駅前1-14-3

郡山アカデミービル３・4F

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

■第 5 回福島の子供たちのために 3・11〜あの日を忘れない

東日本大震災の追悼イベントをきっかけに結成された音楽ユニット “〜ing” 。イングとは、英語の文法の “現在進行形” を表す表現で、メンバーそれぞれが一生懸命頑張っている “今” を全力で歌い、奏でることでメッセージを伝えることができたら…という想いが込められています。

メンバーは、ボーカルの兼子愛世かねこ まなせさん（高校 2 年）、カホン＆コーラスの須藤すとう杏奈あんなさん（高校 2 年）、ギターの齋藤大耀さいとう たいようさん（高校 2 年）、ベースの小西竜太郎こにし りゅうたろうさん（高校 2 年）、コーラス＆朗読が、小野田珠子おのだ みこさん（小学 4 年）、和田采佳わだ ことかさん（小学 5 年）、渕本麻奈ふちもと あさなさん（小学 5 年）の 7 人。

その “〜ing” の皆さんが、3 月 8 日に行われる復興イベントに参加します。演奏する曲目はオリジナルの英語曲。それらの作詞作曲と、彼らをプロデュースするのは渡邊武蔵さん（KENT英会話スクール代表）です。

自らの音楽経験を活かし、震災後は復興イベントを立ち上げたり、福島のためにと様々な活動を行ってきました。「東日本大震災の際には、世界中から多くの支援とメッセージをいただきました。英語の歌を通して、世界の皆さんへの感謝と、福島への想いを伝えたいと思います」と渡邊さん。
震災当時 2 歳だった高校生の皆さんは、「小・中学生になって学んだ災害学習で震災のことを深く知るようになりました。福島への想いを、精一杯ライブで表現できたらと思っています」。また、「今度は私たちが皆さんに元気を与えたいという想いで演奏したいと思います」。

そして、震災当時まだ生まれていなかった小学生の皆さんも「私たちの歌が一人でも多くの人の心の支えになってもらえたら。これからの福島県の希望を伝えたいです」と、それぞれ、ライブに向けての熱い想いを聞かせてくれました。

■第 5 回福島の子供たちのために　3・11〜あの日を忘れない

日時● 3 月 8 日（日）開演 12 : 00（開場 11 : 40）
会場●イベントスペース　郡山 ♯ 9（シャープナイン）
　　　郡山市大町 1 ‐ 4 ‐15　第 2 増子ビル B2F　 024 ‐ 973 ‐ 5242
※入場無料（大人はワンドリンク別途）全席自由

出演●福島県内外の様々なアーティスト・子どもたち